銀座三越でイベントをします

2017/9/13-19 銀座三越 7階 ジャパンエディションにて、イベントを開催いたします。

We hold an event on sep 13  to 19 2017 at  Ginza Mitsukoshi TOKYO.

Items for sales : FUKUSA clutch bag,Swing earrings,Plate collaborated with SIONE.

7F JAPAN EDITION

和と洋の融合をコンセプトにする〈iTYUCASi〉より、テキスタイルを「切り出し」、「見立て」るという作業を、京都貴金属組合のジュエリーデザイナーと取り組んだ新作コレクションをご紹介いたします。また、「読む器」〈SIONE〉からは、〈iTYUCASi〉のテキスタイルと融合した器が初お目見え。

〈iTYUCASi〉FUKUSA clutch bag／スイングピアス

〈SIONE for iTYUCASi〉角プレート 

在"詢問京都的現在向往後的"WA"的狀態"的o主題舉行這次的活動。"砍下來後運出來比在概念做和睦和洋的融合的〈iTYUCASi〉把紡績品，"介紹和京都貴金屬工會的珠寶設計師用"診斷"rutoiu工作搏鬥的新作珍藏。另外，從"讀的機"〈SIONE〉，〈iTYUCASi〉的紡績品和融成一體的工具第一次見面。 [照片的商品] 〈iTYUCASi〉FUKUSA clutch bag/搖動穿孔耳環 〈SIONE for iTYUCASi〉角名牌

■從9月13日星期三到19日（星期二）

■7樓JAPAN EDITION

銀座三越

:http://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/living/index.html;jsessionid=hC9WZhGNYT0bpMlzHp07vXnGnVQz10vlCgCTM2MxxzL4JgQLcj6n!224235092

SIONE:http://sione.jp/